Textbeispiele

• # That which experiment has found # For theory had no part in
  إنها تشمل و تشكل أساس كل شيء من الكيمياء الحيوية إلى سبب عدم سقوطنا من خلال الأرضية
• Daima Allah ' a yüz tutan ( O ' nun buyruklarını ) koruyan , ( And it is said ) : That is that which ye were promised . ( It is ) for every penitent and heedful one ,
  « هذا » المرئي « ما توعدون » بالتاء والياء في الدنيا ويبدل من للمتقين قوله « لكل أوَّاب » رجّاع إلى طاعة الله « حفيظ » حافظ لحدوده .
• Şimdi tadın ( yaptıklarınızın tadını ) , artık size azabdan başka bir şey artırmayacağız ! So taste ( of that which ye have earned ) . No increase do We give you save of torment .
  « فذوقوا » أي فيقال لهم في الآخرة عند وقوع العذاب ذوقوا جزاءكم « فلن نزيدكم إلا عذابا » فوق عذابكم .
• Daima Allah ' a yüz tutan ( O ' nun buyruklarını ) koruyan , ( And it is said ) : That is that which ye were promised . ( It is ) for every penitent and heedful one ,
  يقال لهم : هذا الذي كنتم توعدون به - أيها المتقون - لكل تائب مِن ذنوبه ، حافظ لكل ما قَرَّبه إلى ربه ، من الفرائض والطاعات ، مَن خاف الله في الدنيا ولقيه يوم القيامة بقلب تائب من ذنوبه .
• Şimdi tadın ( yaptıklarınızın tadını ) , artık size azabdan başka bir şey artırmayacağız ! So taste ( of that which ye have earned ) . No increase do We give you save of torment .
  إنهم كانوا لا يخافون يوم الحساب فلم يعملوا له ، وكذَّبوا بما جاءتهم به الرسل تكذيبا ، وكلَّ شيء علمناه وكتبناه في اللوح المحفوظ ، فذوقوا -أيها الكافرون- جزاء أعمالكم ، فلن نزيدكم إلا عذابًا فوق عذابكم .